時間應該是在2011年，當時由網路得知，從備內街普陀山寺後方可爬山到半山腰這個小聚落「湖仔內」①。記得那是一個假日的早晨，帶著簡單的飲水跟食物就從住家走入坡內坑（備內街），來到普陀山寺 ② 後方，從這裡開始汽車、機車都無法通行，迎來的山徑是一階階順著山坡往上爬的階梯，山坡上盡是梯田，沿途多有人在耕作，種植各類蔬菜，也有種竹子的。階梯連接到一棟紅磚屋前就換成土石路，再往上走耕種的人變少了，但如果真的找不到往湖仔內的方向，還是有人可以詢問。就這樣把水壺的水喝光了，拖著有些疲憊的步伐爬到了湖仔內，此時有幾位長者在一間工寮內泡茶聊天，他們看見有點狼狽的我從幾乎荒廢的山徑走出來，也是感到有點訝異。他們招呼我坐下來喝茶，又給了我一些餅乾吃。
就這樣慢慢恢復點元氣後，才發現這裡像是柳暗花明又一村的令人驚喜；最重要的是，我不用走原來的路下山，湖仔內早就有馬路可通達。往後的幾年我大多騎車到青龍嶺附近停車，再慢慢走路到湖仔內，這段路不長，但沿路的植物變化帶給我極大的樂趣。與這幾位長輩不定期的訪談就從張家的這塊「鄉飲大賓」墓碑開始，斷斷續續一直持續到武漢肺炎期間，而那條當初勉強走完的山徑，到了2023年想探勘保甲路時早已荒蕪。
鄉飲大賓墓碑，1874 年（同治13）重修。
湖仔內張家，我較常接觸的是張源益與張直助，這兩位都是在湖仔內出生，他們是叔姪關係，另外還有一位簡先生（益仔）。
兩人都在樹林國小畢業後就離開湖仔內到台北市為事業打拚，張源益移居艋舺從事木工工作，張直助則在三重埔發展電料事業。兩人在事業有成後提早退休，張直助回到樹林坡內，叔姪兩人幾乎天天到湖仔內種菜，張直助在農作方面的成就再創人生新篇章。
從「鄉飲大賓」墓碑看湖仔內張源益、張直助訪談、山區農作與昭和煤礦記憶
湖仔內地圖
坡內坑地圖
張源益先生
訪談對象：張源益先生，1926年（昭和1）出生。時間：2011年至2020年
地點：湖仔內（備內街171號）
家族背景與墓碑考證
鄉飲大賓——張胤墻
張源益指出「鄉飲大賓」就是渡台祖。再由《張家集普》（家譜）記載，渡台祖張胤墻生於1798年（嘉慶3），卒於1866年（同治5），生七男，與鄉飲大賓墓碑碑文相符。墓園於1874年（同治13）重修，後來家族墓園完成時留下此碑。（按：「鄉飲大賓」為張胤墻獲封或獲贈之榮譽稱謂。）
家族世系與傳承
張源益的祖先從唐山到台灣時，就買了這塊地。（按：依《張家集普》記載，渡台祖張胤墻為十世祖，而在八世祖時家族已有人移居台灣的邦寮，可能在今日的新北中和。） 張源益先生張家渡台第四代，他的父親張六與張直助的阿公是兄弟。
地名與聚落
備內街以前叫坡內坑（pi-lai-khinn），現在叫坡內里。湖仔內屬於坡內里，這裡的門牌是備內街171號。湖仔內多是姓張的，山下是姓簡的。以前這裡蓋很多房子，現在房子多倒了，只剩下兩棟，也沒人住，用來堆放一些雜物。
湖仔內湧泉
早年山區生活與個人創業
山區用水與農作
湖仔內有一處終年不斷的湧泉，是山上生活用水的來源，也是灌溉山坡上一階一階梯田種水稻的水源，甚至山下許多住戶的飲用水也是來自這處湧泉。
養豬與挑酒糟
以前這裡養豬，山坡梯田四周種植番薯，用番薯葉加酒糟養豬。讀樹林公學校約六年級時，下山讀書時會先去酒工場挑酒糟到學校旁，放學回家時再挑上山，每趟有60斤重。
運豬與市場交易
市場的人會來湖仔內捉豬（買豬），我們要負責將活豬扛下山，兩人一組從山上扛到山下，走很陡的山路下到坡內集會所 ③ 那裡，隔天再宰殺來賣，市場的人會開車到集會所將豬運走。
圖片來源：《臺灣慣習記事》〈家猪運搬の圖〉
山上經濟作物
以前這裡大多是種柑橘，還有芭樂、茶、竹筍，靠這四種作物過生活。山上有生產的，自己吃不完都拿到市場跟人換東西，挑一擔下山，上山時又挑一擔生活必需品回山上。
採茶與大鈷茶
採茶一年可採收好幾期，採收後挑至山佳賣給山佳茶場；相思樹長大的地方，茶樹就長得不好，當作自用茶，炒成「大鈷茶（tuā-kóo-tê）」，自己吃不完的也會拿到樹林街上去賣。
農產品銷售與搬運
以前販仔會來湖仔內買柑仔，可能買下整片山的柑仔，再僱工來採收，我們則會幫販仔把柑仔挑到山下，那是有工錢的，挑擔的路是以前的保甲路。這些東西多以人力挑到山下的土地公廟（坡內永興宮）⑤ 那裡，算到了平地才有車子可載。
坡內永興宮
人口遷徙與田園荒蕪
以前湖仔內多是稻田，後來老一輩的走了，年輕的到都市去發展，田就荒蕪了。民國五十幾年後就沒什麼人在山上耕作了，田一沒人種，樹木很快就長出來，只能任其荒蕪。那時年輕人長大一些都要去台北打拚，厝沒人住，厝沒人住會倒，全倒光了。回想當時空襲時最多住了將近50人，都是平地的親戚朋友搬上來住的。
湖仔內，備內街171號張家土屋
盟軍空襲記憶
山上都是樹木不會來轟炸，空襲的飛機都到市區去空投炸彈，看哪裡有煙囪就去炸。當時在轟炸樹林酒工場，我們在山上就看到飛機俯衝到樹林酒工場上方投彈，在山上這裡都看得一清二楚。
聯外產業道路
青龍嶺 ④ 到湖仔內的道路，在礦坑還沒收坑時已開挖，路面是土石路，開挖後大卡車可通行，可連接到大同山保安街。
地方礦業與煤層記憶
礦坑與相思樹
以前有採礦的時代，相思樹不可能長到像現在看到的那麼大棵，長到直徑大約十公分大時就有人來承包。礦坑坑道以相思樹做支架，粗的主幹做礦道的柱子及橫樑，依土質狀況來決定柱子的間距，細的枝條則襯在橫樑的間距中間。坡內以前有三個礦坑，現在礦坑沒了，相思樹才能長那麼大。
山林保護與開墾限制
現在政府不要人開墾，我這邊的山也不能開墾，想要把相思樹砍下來種菜，政府會來罰。以前山上都光禿禿的，都是靠耕作過活，相思樹哪有可能這麼大棵？以前在山上靠耕作來換取米、魚、肉，現在年紀大了，礦坑也沒了，就放著給它荒廢，樹木一直長大。這幾年南部常有土石流，政府不要我們砍樹，不可以開墾山，直升機常來做空中照相，觀察樹木有沒有被砍，如果整片光禿禿的，罰款一次最少六萬塊。
張源益先生事業與經歷
家庭背景
張六是張源益的父親，在當地從事礦工，白天做礦工，晚上還要忙田裡的活。張源益有6個兄弟，他是老五，老大張泉源是木工師傅，坡內坑集會所就是張泉源建造的，後來張泉源被徵調當軍夫到馬尼拉，因得了瘧疾過世。
坡內集會所（坡內市民活動中心）
學徒與戰時經歷
張源益現在家住在艋舺，小時候在湖仔內出生，受過日本教育，樹林公學校畢業後到三峽當木工學徒4年3個月，出師後去艋舺做木工師傅。他也被徵調去當日本兵，先在北投的競馬場受訓，兩三個月後移到大豹（三角湧）做陸軍倉庫，同時準備赴海外作戰，就在出發前幾天日本投降了。
採礦經驗
昭和煤礦⑥的事務所是設在坡內集會所。戰後張源益在20多歲時曾跟隨父親張六進礦坑內，坑內煤層厚度約30至40公分厚。
昭和煤礦（奉安宮）
張直助先生與土屋
訪談對象：張直助先生，1942年（昭和17）出生。時間：2011年至2020年
地點：湖仔內（備內街171號）
張直助先生經歷與事業發展
世系與生活差異
張直助是渡台第五代，每年農曆三月二十二日祭祖（祖先張胤墻忌日）。同學之間生活差異大，住山上生活較辛苦，同學住街上生活較好，他們多背書包、穿鞋子，下雨天拿雨傘、穿雨衣；我們書是用手巾包著、打赤腳，下雨天戴斗笠。
出外闖蕩與學徒生涯
由於山上的生活很苦，長輩會跟孩子說，出去外面學功夫（技術），學乎出師。張直助的老爸說，若有想要賺錢不要住山上，沒想要賺錢了再回山上住。 國小畢業後就去當學徒，曾經跟張源益學習木工，後來跑去台北市一家馬達工廠當學徒，一個月60元，那時候的日子很難過，老闆經常罵人，現在多70多歲，至少是60年前的事了。那時的學徒好像不被當人看，但是我自己帶學徒就不會這樣。他把老闆教過的事情大多記在筆記本裡，但為了要考證照，曾經到大安高工電子科夜間部及民眾服務站、市黨部辦的電力訓練班進修。
創業與企業經營
當兵退伍後，1966年（民國55）標了500元、300元的互助會共19.5萬，在三重埔較偏僻的地方買了一間在田中間的屋子，開始從事馬達線圈、變壓器加工及修理的事業；1976年（民國65）轉型生產電源插頭、開關及聖誕燈外銷美國；民國70至85年間生意最興盛，那時時機比較好，訂單很多，一些客戶會訂做500條、1000條、2000條，以前倉庫都堆滿了電線材料，有時一個月要出貨一、二個貨櫃。等賺到錢後，在樹林坡內集會所附近購地建屋供父母居住。至1996年（民國85）歇業，機械設備大多還在，將廠房機具及住家出租，搬回樹林住，就近照顧父母。
回鄉種田
回樹林坡內與父母同住，每天清晨騎機車上山（湖仔內）務農。他對農業的用心及成就，幾乎年年獲獎，從樹林農會產銷班到農委會桃園農改場，歷年農民節多次獲得頒獎表揚，甚至有學校學生來向他學習，也曾擔任樹林農會代表及理事。
民國100年北部地區優質安全綠竹筍評鑑優良獎
民國101年有機農產品驗證證書
地方人物與煤礦災變
簡連成
日本時期在役場負責兵役的事，戰後可能因為喝醉酒在樹林車站被火車輾斷雙腳，簡連成的大哥是保正。
簡椪
位於普陀山寺附近的礦坑稱為「平路車坑⑦ 」，是由簡椪開採，簡椪是鄭水枝的丈人。（按：簡椪是負責礦場機械，並非實際經營者。）
狗蹄山防空壕
狗蹄山的菜堂（樹林菩提寺）後面有一個防空壕（可能是狗蹄山陣地），小時候常去那邊玩耍，尼姑多會趕他們走。
昭和煤礦（昭和空/火燒空）災變
1940年（昭和15）8月發生礦災，造成13人死亡。張直助的外公（排行老二）與老三（水旺）皆在此災變中罹難，坑口現為奉安宮。
註：昭和15年6月17日鶯歌庄剛升格為鶯歌街，地方沉浸在盛大的慶祝活動中，昭和煤礦災變新聞可能被官方刻意干預而無法刊登。
酒工場防空壕⑧
位於天郁佛堂 ⑨ 後方的山洞，另一說是在里長紙箱廠後方。
註：天郁佛堂的山洞，筆者曾進去參觀，山洞大約不到兩公尺高，但人可直立在洞內行走，山洞深度約20公尺，最深處是一道水泥牆。
註：依照沈太平先生的訪談紀錄，酒工場防空壕深達80公尺，因此那道水泥牆應該不是最深處。
炸藥庫房⑩
在天郁佛堂往普陀山寺方向不遠有一個山洞，由觀音人謝日照管理，山洞附近作為養雞場，這山洞是用來存放挖掘礦坑及山洞的炸藥。