【樹林煤礦全錄】第三章：備內街煤礦遺址與耆老記憶
本章部分內容來自張源益、張直助、范金山先生及早餐店簡老闆的訪談，昭和炭礦經營者之一的王志賢是范先生的姑丈。備內街所在山谷的舊名為「陂內坑」，是樹林水圳開鑿最早的地方。開發初期此處屬於「潭底庄」範圍，之後分立為「陂內坑庄」，日治時期改稱「坡內坑庄」。戰後因應灌溉池塘常用字「陂」或「坡」而改成「埤」，按理「陂內」、「坡內」應改為「埤內」；但可能當時公所公務員在國台語轉譯時產生落差，且在二二八事件及白色恐怖的陰影下，地名遭到錯誤更改。當時曾有地方頭人提出質疑，卻不被縣府接受而錯誤至今，竟將本應改為「埤內里的埤內街」誤改成「坡內里的備內街」，結果令人啼笑皆非。
請參閱坡內坑因地勢平緩且較寬闊，又與潭底、彭福等早期聚落相鄰，相較於其他山谷開發較早，居住人口也較多。從坡內坑口進入平緩谷地，到坡內集會所（坡內市民活動中心）約1,000公尺，而從坑口到樹林車站卸煤場亦約1,000公尺。得天獨厚的地理位置，讓此處早期曾建有運煤軌道通達樹林車站旁的卸煤場。
在人口結構上，農業時期坡內坑據說高達八成為簡姓居多，現在可能僅有二成是坡內坑在地人，因此在礦業方面的田調上會出現很大的落差。
除了採煤的礦坑，二戰末期臺灣總督府轄下的樹林酒工場，為了因應盟軍空襲，亦在坡內坑挖掘酒工場防空壕及儲存炸藥的山洞，再加上坡內坑口旁的「狗蹄山陣地」，都是坡內坑極具時代特色的軍事遺址。
坡內坑（備內街）開採煤炭的坑口，已知者包括昭和炭礦舊礦、昭和炭礦、昭和炭礦風坑、豐林一坑、豐林二坑、樹林炭業等六處。目前坑口仍保留者有豐林一坑、昭和炭礦，及昭和炭礦風坑，豐林二坑坑口已滅失，位置如圖示。
備內街礦場分佈圖
本章將這些礦坑遺址分為三部分介紹：
一、關於羊仔山與豐林煤礦一坑、二坑
羊仔山，並非因為這裡曾飼養羊隻，而是在民生物資管制及配給的年代，民眾在此小山頭私宰羊隻而得名。
一份由許中熹先生收藏、民國59年樹林鎮公所出版的〈樹林鎮簡介〉折頁中，收錄了豐林煤礦的照片，這是樹林眾多煤礦遺址中目前僅見的礦場珍貴照片。
這張照片拍攝的位置就位於「羊仔山」上的天車間。當裝滿煤炭及土石的台車由天車間捲揚機拉動，沿著斜坡拉出坑口，台車轉到左側環狀軌道上，又穿越斜坡下方，通過右側木橋，這條路線就是備內街一巷。
照片中坑口左側山坡被大片土石掩蓋，對照〈1978年正射影像〉，在豐林一坑附近山坡可找到多處棄土場；在礦場西側牛埔尾山往南延伸到山下的東佳路，一大片山坡地屬於國有財產署的國有地，牛埔尾山下有間紅磚屋應該與礦坑廢土棄置有關。從影像圖上明顯可見一條路徑從礦場直通紅磚屋，推測是棄土用的台車軌道路線；另一條黃金山徑則是筆者將近二十年前曾經從備內街一巷循此山徑走到紅磚屋的象羊谷牧場（向陽谷牧場），這條山徑寬度可供汽車通行，沿途煤炭碎片處處可見。此產業道路應該是礦場收坑後，為了開墾牛埔尾山而開闢的。
豐林煤礦最後的業主是台灣電力公司，由1978年正射影像對照有兩處填土地點，現在已成為台電的高壓電塔。
豐林煤礦二坑的坑口，經當地住戶指出但已滅失，而其開採過程的棄土場則位於原「大安庇護工場」，大安庇護工場已於2025年10月遷移至土城頂埔。
豐林煤礦宿舍位於備內街口，大安路524號的「財星高照大樓」即為台電經營豐林煤礦時的宿舍改建成大樓。
豐林煤礦事務所位於樹林車站附近，地址育英街20號，為一棟兩層樓建築，其外觀面磚採用十三溝面磚，該事務所在2022年夏天拆除，之後成為臨時辦公室，又於2026年撤除。
卸煤場則位於中山路一段191巷1號的台電公司樹林服務所。
豐林一坑配置圖
豐林一坑、二坑所在地址
豐林煤礦一坑礦場照片
豐林煤礦一坑天車間的演變
豐林煤礦一坑
豐林煤礦一坑棄土場
台電豐林煤礦事務所
二、昭和炭礦
昭和炭礦最早的礦坑是在備內街的最裡面「鹿園」的上方，現在有道路可供汽車通行。而西川純所承接開採的，則是位於坡內永興宮旁的礦場，永興宮所在地當地人稱為「土地公埔」，因此昭和炭礦也有記載為「土地公頂炭礦」。
據耆老說，昭和炭礦不只現在封存的這個坑口，往山上還有其他開採的坑口，不過耆者並沒有指出明確的地方，而筆者也沒有進一步探勘。
值得一提的是，昭和15年（1940）昭和煤礦曾發生嚴重的瓦斯爆炸工安礦災，造成13名礦工死亡；但當時正值鶯歌街昇格的慶祝氣氛，礦災消息因而遭到官方與報社壓抑，僅能透過在地耆老的口述得以流傳下來
請參閱 〈鄉飲大賓」墓碑看湖仔內張源益、張直助訪談、山區農作與昭和煤礦記憶〉
昭和炭礦周邊細部圖
昭和炭礦周邊設置位置圖，西川滿住家及昭和炭礦坑口所在地址，地圖標示與現地不符
昭和炭礦，奉安宮的門牌為172之1號，西川滿住家地址為174號
三、其他遺構與地方記憶
昭和炭礦風坑，靠近普陀山寺的一個坑口，據《海山地區煤礦業遺址調查報告 v.3.0》記載為「信建煤礦坑口」，但據范先生的說法，這是昭和炭礦的風坑。筆者曾多次探勘此坑，其坑口處堆置許多 CRT（真空管電視），從坑道寬度及高度來看，要進出一般台車確實有困難（除非使用更小的台車）。至於風坑旁紅磚建築殘跡，訪查得到的說法只是廢棄的一般民宅，與採礦並無關係。
昭和炭礦風坑
混凝土建築，位於通往昭和炭礦風坑的路上（備內街137號前），介於道路與山溝間有一棟混凝土建築。先前曾聽說是礦坑的浴室，後來的訪查得到的說法則是，原本由無家者搭建的房屋，當普陀山寺開始興建要拓寬道路時，花錢買下這間屋子，道路才順利拓寬，並整治道路旁的山溝成現在的模樣。
坡內永興宮
坡內永興宮、坡內集會所、天郁佛堂
坡內永興宮，坡內坑庄最老的土地公廟有三間，分別為坡內永興宮、南寮福德宮、育林大安福德宮。這三間土地公廟所在的土地多屬土地公所有（早期民眾捐獻），目前坡內永興宮周邊多筆土地仍登記在永興宮名下，就連昭和炭礦坑口所在的土地，其地主也是永興宮。
坡內永興宮建廟歷史久遠，根據《樹林鄉土誌》記載：
所在地為海山郡鶯歌庄陂內坑101番地。沿革為乾隆年間由陳天才發起，於莊內從事開墾之際，為祈求農作物豐收、人畜平安而祀福德正神。起初只是一塊石頭，道光年間先以莊民捐款一百圓建立廟宇，至昭和3年11月再以莊內醵金405圓改建之。昭和炭礦事務所，在坑口前跨越山溝有一棟紅磚屋即為事務所，地址為備內街164巷1號；據說天車間位於紅磚屋右後方，但實地並未查到明確遺跡。
龍眼腳，位於山腰的簡姓家族聚落，是坡內坑最早的聚落之一。龍眼腳山下西側是昭和炭礦炭埕，東側是棄土場；備內街158巷這一社區多數是外莊遷移進來的居民，當地人稱這裡為「新村」。
大煙囪地標，龍眼腳南側有一根高大圓形煙囪；再往南位於備內街97號旁有一條小山路，往裡面走約40公尺，在邊坡下方小山溝另一側有一群紅磚屋，原本還有一個用紅磚砌成的方形煙囪，以前學校美術老師會帶學生來此寫生，描繪這座漂亮的方形紅磚煙囪。其實這座工廠在日本時期就已存在，是一處利用海水燒製鹽酸的高污染工廠，稱為「海山化工廠」。戰後在備內街另一邊擴建廠房，才興建了這根高大圓形煙囪，除了持續燒製鹽酸外，亦曾用大理石燒製石灰。由於造成嚴重污染，幾經民眾抗議後才遷廠至新莊，改稱為「正泰化工」。讀者如有興趣可搜尋相關報導，會發現不少環境污染的紀錄，而那根漂亮的方形紅磚煙囪早已被悄悄拆除了。
柑仔店，備內街97號旁的小山路向南走可登上牛埔尾山。筆者並未真正走到牛埔尾山，而是走到一處很大的紅磚古厝。據說這裡原本住著一對老夫妻，在這片山坡地種植香蕉，山下備內街99號則是他們經營的柑仔店。後來因土地買賣遭遇詐騙，整片山坡地連帶柑仔店皆遭騙走。
樹林酒工場防空壕與儲存炸藥山洞
紅磚古厝
大煙囪地標
礦場福利社，昭和炭礦的福利社即為現今的備內街103號，福利社老闆與礦坑經營者王志賢具有親戚關係。
軍用大卡車掩體，日軍在坡內坑曾挖掘不少山洞。日本投降後，國民政府軍隊在這些山洞中搜出許多武器、槍枝及武士刀。耆老憶述小時候這些山洞彼此相通，小朋友常在裡面玩捉迷藏，不過現在山洞大多已崩塌。其中備內街65號的振安塑膠廠址即擁有日治時期開挖的山洞，當時被用來停放軍用大卡車。筆者回憶十多年前曾向振安塑膠購買塑膠桶，當時確實看到很大的山洞，裡面堆放著機械與原料。
西川滿與地方文史：西川滿的父親西川純為昭和炭礦社長。昭和17年（1942）西川滿兼營昭和炭礦；昭和18年（1943）10月17日西川滿在昭和炭礦同時舉辦「有關徵兵制」座談會與「礦山文學」座談會；昭和19年（1944）正式擔任昭和炭礦社長；昭和20年（1945）4月西川滿將居所與家人遷往樹林坡內坑的昭和炭礦避難，直至戰後被遣返日本。
筆者曾在王清水醫師又怡牙醫診所聽到張清圳（德豐炭礦經營者之一）的女兒提及：戰後西川滿在引揚期間仍居住在坡內，並將無法帶回日本的文物裝了兩只木箱交給黃得時保管。過了一段時間，這木箱被拿去路邊求售並被有心人收藏，其中一本西川滿的大學畢業論文輾轉回到西川滿手中，而原本收藏在早稻田大學的論文則在空襲中遭炸毀。
請參閱
