認識邱垂坡先生的人,多尊稱他一聲「邱老師」。不過,若向人提起樹林國小的邱老師,許多人會說是邱垂海老師,沒錯這位是他的三哥。其實,邱垂坡老師的教職生涯並不長,他在三峽國小任教的時間,也比在樹林國小來得久。離開校園後,他轉行投入了印刷業。
隨著對邱老師的認識加深,會發現他的興趣極為廣泛。他的父親邱水源是位道士,他從父親那裡習得「磨水鏡」的命理占卜術;隨後,又透過自學研讀,發展出獨特的「浮水籤詩」占卜。他更親筆手寫、翻印《聖籤註解》供各地宮廟參考,筆者就曾於博愛街的樹德宮和文化街的慈聖宮見過這本著作。在邱老師珍藏的一本老相簿裡,封面裡頁寫著「人生如夢,懷念古昔」,封底裡頁則留著「愛(あい)は限(かぎ)りなく行(ゆ)きとどく(用愛心關懷一切)」的字樣,字裡行間流露出他對過往歲月的懷想,以及溫厚的人生哲學。
在訪談中,邱老師也提及了「王明殺人」的過往事件;至於二二八事件、白色恐怖以及吳周娘臥軌等地方記憶,則留待讀者自行判斷。此外,多才多藝的邱老師過去還曾與音樂家許石合作灌錄唱片。
2016年5月1日,邱老師在八德街的大型餐廳舉辦了年度同窗會。自從1947年從樹林國小高等科畢業後,這個同學會已經持續辦了幾十年。當天的聚會非常熱鬧,不僅有地方社團的舞蹈表演、專業音樂人陳政偉的「一人樂隊」,邱老師還親自用心安排了魔術表演,逗得大家開懷大笑。
邱垂坡先生,樹林國小高等科畢業(民國36年)
新北市樹林區邱垂坡先生訪談錄
訪談對象:邱垂坡(Khu-Suî-Pi)先生,昭和7年(1932)生,曾任教於三峽及樹林國小,之後去教職從事印刷業。時間:2016年至2019年
地點:育英街住家
浮水籤詩
以前朝廷有忠臣也有奸臣,奸臣要害忠臣,有些人交往比較好,得知朋友要被陷害,就用這種隱形的文字作為密函來通知對方,但外觀看來又是一張白紙,這叫做無字天書。浮水籤詩是邱老師看書找資料所研發出來的。
《聖籤註解》
在博愛街樹德宮、文化街媽祖廟多可看到。邱老師因為不會打字,書全用手寫,贈送給寺廟,由於住家距離媽祖廟近,廟方有解籤詩的事多會找他幫忙。《聖籤註解》是在退伍後對神明有興趣,找了很多資料才寫出這本,另外一本更早期,書皮是黃色的。
磨水鏡(籤卦)
簡介:磨水鏡是邱水源道士傳授之一課程。是利用玻璃片上面,加水及細粉,用棉棒在玻璃上磨。等水粉乾後,會現出圖案或影像。經過老師、主持觀察分析。把圖案、影像之內容。所指示的迷題指引出一道,方向及光明之路。
邱垂坡先生,浮水籤詩與《聖籤註解》
樹林中學
日本時代建校時,校舍還在興建時期是借樹林國小的教室,又遇到空襲,政府沒有經費校舍沒有磚塊可用,只能用木板蓋兩間教室,。後來地方人士給予贊助,那裡屬於健民協會的地,政府的地,招生時有台北來的,有鶯歌來的,要考試,戰後由林興仁擔任校長。
許石
去日本留學,作詞作曲,唱歌也誠賢 (gâu),日本時代他在”古倫美亞”唱片公司工作,日本老闆要他為台灣民謠作詞、作曲。
戰後樹林初中林興仁擔任校長時,邀請許石來樹林初中教音樂。現在許石教出來的學生就劉福祝最出名。〈鑼聲若響〉與〈安平追想曲〉等歌曲多很出名。許石一邊在樹林初中教書,一邊在台北製作唱片,這段時間邱老師與許石合作唱片製作,但是因為虧錢,邱老師就退出。
原本許石在日本唱片公司工作時,唱片公司與製作唱片工廠在一起,許石作詞、作曲,錄音完成後,都要去工廠,看錄音效果好不好,要試聽,因此工廠他熟識。
戰後許石回台灣,認為當時台灣沒有唱片工廠,他抱負很大,如果做得起來應該很好賺,但是做不成功,因為他不是從事工廠的工作,而是作詞作曲,投資很多進去,也有做出來,但品質不好。當時,全省要播放的國旗歌由教育部跟許石購買,播放出來沙沙聲,雜音太多,已經沒辦法再做,說回來就是技術不到位。
同一時期也有別家在做,最後還是要去日本花錢請專家來指導,技術人家還不想賣,以前的唱片是其黃土加黑粉,後來日本改用塑膠做唱片,台灣才跟著改,但是改材料還算是簡易的,主要是做出來的唱片要漂亮,聲音好聽,這功夫要舞誠久(搞很久),如果第一個做出來攏趁錢,第一家做出來後,第二家第三家一家家做出來,師傅多被高薪挖角。
樹林國小同窗會
濟安宮
日本快戰敗時,擔心美軍從林口登陸,有一排的日本兵跑到大道公廟(濟安宮)住,那時廟後方還有防空壕。戰後,換成大陳島撤退的士兵佔住,樹林國小也都是士兵佔住,像我家後方在日本時代的「草索仔寮」,因為失火後就給士兵亂蓋屋子住,土地是健民協會的,住的有排長、營長的眷屬,排長、營長後來跟著部隊到南部,眷屬就一直住在草索仔寮 ,那時樹林國小多是阿兵哥。
樹林國小校門前日本宿舍
光復後,日本人都回去了,樹林國小前的日本宿舍就空著,總共有三棟,每棟有兩戶,那時在樹林國小教書時,宿舍空空的,就申請住宿。(邱老師的結婚照就在日本宿舍內拍攝的。)
盟軍登陸?
日本戰敗前,盟軍的航空母艦及各式軍艦在林口外海待了一個禮拜,日本人認為美軍可能要登陸台灣,日軍將很多部隊調往林口附近,結果美軍登陸Okinawa。美軍如果來台灣會很悽慘,美軍不知道要死多少人。邱老師的媽媽當時五十歲左右,樹林鎮有組織各里較年輕的婦女,教她們如果看到美軍吊雨傘(降落傘),用竹篙鬥菜刀共揬(tu̍h)。沒槍也沒刀,日本人很聰明,教她們將曬衣服用的竹篙,把衣服撕成布條,將菜刀綁在竹篙上,遇到雨傘兵(傘兵)就去共揬,結果沒有在台灣登陸,去Okinawa,美軍在Okinawa死很多。
邱垂坡先生與專業音樂人陳政偉的「一人樂隊」
台籍日本兵
日本會輸也是天意,海權、空權都沒了,當時台灣人加日本人有一億人口,殺到沒了,殺到新加坡、殺到菲律賓,菲律賓地非常大。 日軍調學生去當海軍工員,調囡仔兵,也無相刣,去修復飛行機,去鎖螺絲。美軍在想說,為什麼調這些國小畢業的學生。很多人去了沒回來,樹林也有很多人去,有些有回來,在的多比邱老師年紀大,多九十幾歲了。
林慶福
九十五歲過世,他也去當兵,去菲律賓當兵,他當到中將還是少將,回台灣時大家多去歡迎(迎接)。光復時他人還在菲律賓,一、二年才回台灣,當時沒船可搭,回不來。
邱垂海
是邱垂坡的三哥,戰後樹林國小校長是林國安,是柑園人,跟邱老師的爸爸認識,林國安跟邱老師的爸爸說,你兒子只要有高等科畢業就可以來樹林國小當老師。邱垂海在樹林國小高等科之後考上成淵中學,之後因戰事被調去當兵(應該是從事勞務),跟著部隊四處做工,曾經在三抱竹那裡挖大漢溪裡的沙子,當時那裡有輕便車運送沙子。邱垂海當兵約有二、三年的時間,到日本戰敗才回家。
狗蹄山陣地
在勝安宮旁邊,有台灣人跟日本兵建的,先由台灣人挖出土石,後續要做為哪種工事使用,由日本兵接手後續工作。
日本時代,樹林車站有鐵路到大漢溪挖砂石,是找年紀大的人去當勞務,年紀輕的人要去當兵,當兵的年輕人也會被部隊派去採砂石,用來做隧道。
邱垂坡先生魔術表演
二二八與白色恐怖
警察要騙龜板出去,派出所的警察以前多是福州人,福州人會說臺灣話與國語,龜板是𨑨迌囡仔,很兇,有刀跟短槍,警察要槍斃他,警察開卡車騙龜板說要載他去某個兵營,不知道用什麼騙他上卡車,卡車開到十三公附近將龜板槍斃,並把他踢下卡車,他是許厝的人。(按:在二二八紀念館的名單裡,筆者能辨識出的樹林人有兩位—廖修齊與許承照,其中許承照是許厝人,但是聽說許承照並沒有死於二二八。)
大道公廟那裡有一位中醫師,他有一個兒子,穿學生服,跟我年紀差不多,一看就知道是學生,卡車後面有一挺機關槍,槍管露出車帆布一點點,開槍打傷好幾人,中醫師的兒子被打死,中醫師叫做廖學?,想不起來;被打死時是住在大道公廟邊夜市,近浮梘頭。以前樹新路的樹蔭濃密像隧道,就在這裡被機關槍打死;那時候的學生會打外省人,軍用卡車開過去,這些穿學生服的學生也沒做什麼事,就被開槍,有幾個受傷,中醫師的兒子被打死,又過了好幾年,中醫診所才遷到艋舺。
二二八時我是躲在陂內,穿學生服會被打(指槍擊),那時學生服與軍人的衣服很像,一部分軍人是日本兵回來(指日治時期的臺籍日本兵到海外打仗),他們的軍服跟學生服多一樣,都是卡其色,他們也不管是不是學生通通打,機關槍亂打,二二八冤枉死的很多。
朱文生
是日治時期國小教師,有一個大兒子讀到醫學院,是知識份子,不知何故被指控與共產黨勾結,因而被槍決,上海銀行那裡以前是朱文生的家,他兒子很優秀當醫生,不簡單。朱文生有一個兒子在武林國小當到教務主任退休的樣子,他的幾位小孩多還住在樹林。
周娘
是日治時期就在樹林國小擔任教師,她先生曾在沙崙國小擔任校長叫吳長(tióng)益,他兒子現在還住在我隔壁。聽說當時是有懷疑,周娘的學生很慈心,參加國民黨,跟國民黨合,可能戰後就參加國民黨,學生偷偷地跟他的老師周娘說,妳有跟共產黨往來,警備總部要來抓妳。警備總部也曾調問周娘,問到,周某某妳認識嗎?周娘答,他是我親戚,常來我家。周娘的學生告訴周娘,這人(指周某某)跟大陸共產黨有往來,老師妳家幾個人像是要組織一個派,就在懷疑她,她的學生因為參加國民黨知道這消息才來通知她,我雖然是妳的學生也救不了妳,現在政府都在抓共產黨,政府認為寧可錯殺一百也不放過一個,就濫殺人,講給周娘聽;周娘的學生跟周娘說,老師,妳當老師那麼久了,從日治時期就當老師,不是戰後才當老師,名義比較好,妳被扣押去槍斃不值得,學生坦白跟周娘說,妳去自殺,這案子就不見了,後面也不會牽連其他人,妳這樣死是光榮啊,妳家人就說妳被火車撞死。以前,在現在樹林中學的樹中街再過去鐵路間有一平交道,周娘就在那裡讓火車撞死自殺,那時周娘大約已5、60歲左右;如果被政府抓去槍斃並指控妳是共產黨,妳也不能為自己辯白。周娘自殺後告別式時,學生多有來送行。
鄭水枝
在樹林國小任教時,與當時國民黨高明輝因為姻親關係而和國民黨合,接到國民黨一個地下部隊做抓耙子,國民黨希望借用他對地方熟識的人脈,如有思想犯能舉報給政府,當抓耙子,有沒有做我是不知道。
許苓(許丕典兒子)
如何被放出來的,他那時被關在峨眉街,以前是百貨公司,日本時代是關洋人俘虜的地方,戰後政府接收後關思想犯,我也進去好幾次,總統府一位少將,以前在那隔壁做唱盤時,他們覺得有奇奇怪怪的人出入(指邱老師),就被通報,他(指少將)把我抓去樹林分局,分局長與刑事組許北峰我都認識,就把我放回來。
許苓被矇眼用吉普車載到泰山,到了之後士兵要許苓下車並告訴他,你犯了這法要槍斃,我要槍斃你,你面向那裡,…,士兵把吉普車開走後叫他將眼罩拿下,看看是不是到了地獄了,士兵在地上留了幾十元給許苓當做回家的車資。
李木枝
以前有一位老師住在三角埔,姓李,李木枝,是地下工作人員,有犯事情被抓去而成為地下工作人員,他跟我很好,介紹一位在峨眉街的陳姓組長,帶我去那監獄看,我去看,看到認識的人就跟陳姓組長說,這個人應該沒那事情。
王明
是柑園人,𨑨迌囡仔,十七歲時殺了人,日本人要抓他,在日本時代殺人是要一命配一命,他逃到基隆搭上一艘要去日本的船,這船先停靠中國的一個港口,他就跳船到中國,去就讀軍校,回臺灣時好像是師長。
產業
中國化學的地是健民協會賣他的。
草索仔寮的地是健民協會的。
中興街養猪,用酒場酒糟,樹林的猪很出名,下港攏愛吃樹林的猪。
四塊厝仔是在中興街,是樹林信用組合的佃農住的地方,初期用木板搭建。
國光血清公司是國民政府來台後才有的。
在陂內口有一間做望遠鏡的公司,很出名,後來多做軍用火砲的望遠鏡,公司的名稱不記得。
住民自決
琉球列島延伸到台灣來含釣魚台,卡早宜蘭管釣魚台,釣魚台戶口是宜蘭管的。日本沒有說台灣要還給共產(黨),也沒還國民黨,蔣介石來也沒還(蔣介石),他說這地還是我的,台灣還是日本的。麥克阿瑟說,台灣給蔣介石託管,不是還給他。麥克阿瑟說,那裡的百姓,住在那裡的百姓有權利,自己自由要獨立自己去獨立。
請參閱